Cara Memilih Audio Dubbing dari Film Dual Audio

Memilih suara dubbing pada video yang memiliki fitur dual audio sebenarnya sangat mudah. Tapi terkadang orang tidak “ngeuh” kalau sebenarnya Anda bisa memilih pilihan bahasa dari video tersebut. Bahkan mungkin masih banyak yang belum paham Dual Audio itu apa. Sederhananya dalam satu video / film bisa disisipkan dua file audio / dua bahasa atau lebih. Sebut saja audio asli dari sumber video, dan audio dubbing yang dibuat untuk menyesuaikan bahasa penggunanya. Hanya saja secara default pilihan audio / suara tersebut kadang sudah ditetapkan sesuai bahasa dubber. Contoh yang paling banyak adalah film yang audionya sudah ditambahkan bahasa hindi. Padahal jika Anda kurang suka, sebenarnya Anda bisa memilih audio aslinya. Lebih dari itu fitur untuk memilih suara dubbing / dual audio ini sudah hampir ada pada video player populer seperti GOM, VLC dan Media Player Classic (MPC).

Memilih Suara Dubbing Video pada GOM, VLC dan MPC

Untuk memilih suara dubbing dari video dual audio pada GOM. Cara yang paling cepat adalah cukup dengan menekan huruf A pada keyboard lalu pilih audio bahasa yang ada, misalkan English atau Hindi. Atau tahapan lain yang lebih lengkapnya Anda klik kanan pada video yang sedang berputar lalu pilih Audio -> Select Stream -> Pilih bahasa yang diinginkan. Semudah itu saja bukan?

Adapun untuk memilih audio dari video dual audio untuk VLC sebagai berikut: Buka dan putar videonya pada VLC -> cari bagian menu dan pilih “Audio” -> klik “Audio Track” -> setelah itu daftar audio track yang ada akan ditampilkan. Tinggal pilih saja suara / bahasa yang Anda kehendaki.

Terakhir untuk memilih suara dubbing pada Media Player Classic juga sama mudahnya. Buka video / film dengan MPC -> cari menu lalu klik “Navigate” -> pilih “Audio Language” -> setelah semua track bahasa muncul maka pilih suara dubbing yang Anda inginkan.

Cara Menghilangkan Dual Audio / Dubbed pada Video

Lain halnya jika Anda ingin menghilangkan dual audio atau menghapus dubbing dan ingin memakai satu audio / satu bahasa saja. Anda membutuhkan software tambahan, dan salah satu software terbaik untuk muxing video yang saya sarankan adalah MKVToolnix. Untuk tahapan lengkapnya silahkan ikuti langkah-langkah menghilangkan dual audio pada video berikut ini:

Cara Memilih dan Membuang Audio Dubbing dari Video Dual Audio

1. Download dulu MKVToolnix dan pastikan Anda memilih untuk versi Windowsnya (jika pengguna windows).
2. Setelah MKVtoolnix terpasang, klik “add” dan cari video yang ingin Anda hapus dual audionya.
3. Setelah video ditambahkan maka akan muncul isi video seluruhnya yg terdiri dari track, chapter dan tags.
4. Hilangkan centang / ceklis pada “type” file Audio, begitu pula dengan track ID-nya (opsional),lihat seperti gambar.
5. Setelah itu langsung saja tekan tombol “Start Muxing” dan biarkan sampai selesai

Proses muxing biasanya tidak terlalu lama jika dibandingkan dengan convert. Dan dengan langkah sederhana itu Anda sudah bisa menghapus dubbing video yang memiliki dual audio. Keuntungan lain dari menghilangkan dual audio ini adalah ukuran film video / film akan menjadi lebih kecil. Karena file audio yang tidak terpakai / tak diperlukan tidak akan ditambahkan pada video. Lain halnya jika video corrupt atau video rusak, Anda bisa mencoba memperbaikinya baik dari komputer maupun ponsel. Simak lebih jelasnya pada Memperbaiki Video Corrupt / Tidak Bisa Play. Demikian, selamat mencoba dan semoga berguna.