Mengubah format subtitle itu gampang saja kok sudah ada alatnya dan bisa dilakukan dengan sangat cepat. Convert atau merubah subtitle akan sangat bermanfaat jika misalkan subtitle yang kita gunakan tidak terbaca di YouTube, di Gom Player, VLC Player atau video player lainnya.
Sekarang ini banyak sekali jenis subtitle yang beredar, pada dasarnya jenis subtitle itu dipengaruhi oleh video player nya. Sebut saja Real Time dan Quick Time-nya Apple punya format subtitle sendiri, lalu NetFlix juga punya format subtitel sendiri. Begitu pula subtitle DVD dan YouTube punya format subtitle tersendiri. Berikut daftar jenis atau format subtitle yang ada saat ini:
- SubRip (.srt)
- YouTube (.sbv)
- MicroDVD (.sub)
- Advanced Sub Station Alpha (.ass/.ssa)
- CSV (.csv)
- Spruce Subtitle File (.stl)
- Scenarist Closed Captions (.scc)
- Flash XML (.xml)
- TimedText 1.0 (.xml/.ttml)
- Quick Time Text (.qt.txt)
- WebVTT (.vtt)
- Netflix Timed Text (.dfxp)
- SAMI (.smi)
- SubViewer2.0 (.sub)
- Real Time (.rt)
Dan dari seluruh format diatas Anda bisa mengubah satu format ke format lainnya dengan cepat. Yang Anda butuhkan hanya masuk ke subtitle converter online dari website Go Transcript.
Alat Convert Format Subtitle dalam Hitungan Detik
Alat yang dibutuhkan adalah layanan online dari website https://gotranscript.com/subtitle-converter. Ini merupakan converter online, jadi tidak perlu instal aplikasi apapun. Anda mungkin hanya butuh bookmark situsnya saja untuk dipakai setiap kali ingin konversi jenis subtitel. Lihat cara bookmark rapih halaman website bermanfaat di artikel ini.
Adapun cara ubah format subtitle ke format lainnya silahkan tonton video ini atau baca transkripsi nya di bawah:
Untuk melihat terjemahan video ke Indonesia: pilih Settings – CC – Auto Translate -> pilih Bahasa Indonesia.
- Kunjungi halaman https://gotranscript.com/subtitle-converter
- Klik tombol “UPLOAD” dan pilih subtitle yang ingin anda ubah formatnya
- Pilih jenis subtitle yang anda inginkan misalkan SRT pada kolom bagian tengah
- Klik tombol “CONVERT”, maka dalam hitungan detik saja subtitle otomatis terdownload dan tinggal anda pakai.
Untuk menampilkan subtitle di video caranya sama saja, yaitu tinggal rename / ganti nama subtitle sama persis dengan nama videonya. Adapun jika ingin menerjemahkan secara otomatis Anda juga bisa menerjemahkan subtitle ke seluruh bahasa di dunia ini dengan menggunakan penerjemah subtitle otomatis. Untuk penjelasan lebih lengkap artikel yang berkaitan dengan seputar subtitle ini silakan dibaca pada Buat Subtitle tanpa Ketik. Terima kasih sudah berkunjung dan membaca artikel ini semoga bermanfaat dan selamat mencoba.
